您的位置: 旅游网 > 影视

由《画皮2》谈开去

发布时间:2019-10-12 20:09:36

单靠赵薇、周迅、陈坤再度联手,加上冯绍峰和杨幂,以及费翔等的演员阵容的确可以带来不错的票房。抛开演员的号召力不看,我们来看影片和故事。

中国古装电影不爱讲故事也不擅长讲故事,即使非讲不可也是多次修改之后已面目全非,这造成中国电影走向世界的一个困境。你会发现一个有趣的现象那就是在一些尤其是号称大片的古装电影中,人物的台词是不会有很多的,主要是场景和心理戏。因为既然是宣传很到位的大片,那么导演或者出品方就希望这部电影走向世界,但是一般中国的古装电影里面的故事外国人是不懂的,勉强翻译过去也很难传达出真正的意思。比如如果要拍《三国》,首先得对历史有个大致的了解,那么诸葛亮的一些计策,怎么来翻译?比如“空城计”,怎么翻译?很难翻。即使你翻出来,外国人也不一定能理解,反而会失去一些效果,人家只是想看电影,不是学历史。所以中国古装电影索性只讲一个简单故事,比如《英雄》,有武打,有爱情,画面美,就行了。美国爱拍关于未来的影片,这不会造成理解的困难,因为未来还没有来,我们都是一样的理解,而历史就不一样了。比如有一部电影叫《功夫之王》大致也是关于“孙悟空”的故事,但是已经简化的很弱智了,人们只是想看成龙和李连杰的打斗,而究竟是什么故事,Whocares?

言归正传,说《画皮2》,像开篇说的一样,这也是一个简单的故事,武打有,爱情有,画面美,至少如果在外国上映不会有什么理解困难。将军霍心和公主的感情是主线,但是公主受伤之后他离开了,这种离开不知道怎么样去理解?是不想去爱公主了还是不敢去面对,总之他到了边疆白城。多年后,公主来到白城找他,他没有答应公主,但是在天狼国进攻的时候他孤身去迎战为公主争取时间逃跑,这是出于什么动机?

公主是爱霍心的,那么霍心对公主的感情很让人迷惑,是一种想保护的臣子之心呢还是不敢去爱,还是因为公主毁容了?如果是因为公主毁容了,那么在公主和小唯换皮之后的105分钟处,公主在小唯的皮下因为不想去吃人心皮肤皲裂,这下变得更丑了,霍心只能自残来报答了。

“用你的心来换我的皮。”这是一个怎样的交易?这是狐妖小唯给公主开出的条件。在第一次换皮之后,果然,霍心对小唯这张皮动了情。女人对男人的爱,在本片中有两处可以体会得到:为了保护霍心,公主答应了与天狼国的婚事,为了和霍心在一起,她可以用心来换,这就是赵薇饰演的公主的选择,不惜变成妖,四处游荡。甚至在影片结尾,公主和小唯合二为一,最后还是和已经刺瞎自己眼睛的霍心一起走下去。女人对男人的爱,在这里真是表现得充分了,而似乎男人只是喜欢表面的生物。

换皮之后,赵薇开始魅惑,周迅成了悲情的公主,考验演技的时候到了,就如同两个人换了角色演一样,这个构思还是不错的,让两位女主演的演技得到了最大程度的发挥。

电影的导演似乎在问每一个人同一个问题:你喜欢的是心还是外表?这个在影片中似乎并没有给出答案,霍心对小唯的动心影片中模糊地交代是因为小唯的妖术,但是即使如此,霍心也不要再为女色所惑,刺瞎了自己的双眼(这个桥段有点出乎意料,男人对女人的爱在这个时候也经受了考验),与公主一世为伴。

影片的景色不可谓不美,动作不可谓不潇洒,甚至于给人一种不真实感。58分钟左右的陈坤的周迅在海边月下打斗的一段估计是导演最花费心思去营造的一段。感情纠葛、内心纠结、身体纠缠,如一首诗飘逸。再加上慢动作的武打,让人想起《英雄》。

不知大家发现没有,你看《变形金刚》的时候,汽车人们和反派搏斗的时候是否有慢动作镜头?答案是否定的。中国尤其是武侠电影,慢镜头的武打动作必不可少,似乎在构造一种氛围,如《夜宴》里面人物打斗的时候戴着面具穿着白衣服飘飘欲仙还有音乐伴奏,打即是舞,的确和跳舞一样。《英雄》更是飘逸的极致,全片慢镜头,以白、蓝、红三种颜色的衣服架起人物的三次回忆,里面的慢动作武打场面比如蜻蜓点水之后腾空而起飞行过程中来几个转身伴着音乐,或以剑刺穿水珠,或长袖起舞,就像在泼一副水墨画。本片的音乐也是极为出色的,适时出现,悠扬的旋律,为影片增色不少。

当然,如果你非要看出点什么教育意义来,本片不会是你的最佳选择。如果一句话来评价的话,这只是一部比较普通的但制作精良的中国古装影片。如果你有时间,可以一看,如果没有,可以忽略。至少它没有给我一个非看不可的理由。

共 1747 字 1 页 转到页 【编者按】文章解读分为两大部分,第一部分解读中国电影走向外国市场的特点,丰富了文章的阅读价值,让读者了解了电影翻译中的问题。第二部分解读《画皮》,揭示了电影中的人物形象特点,导演情景设计的用心,从内容和演技角度,把电影的魅力之处揭示了出来。作者在评述中还采用了对比论述的方法,把《画皮2》和《变形金刚》、《英雄》、《夜宴》进行对比论述,把各自的特点简明地展示了出来。推荐!【编辑:春雨阳光】

1 楼 文友: 201 -01-05 22:52:44 韩国的奇幻古装动作片也挺不错的。

黑河治性病好的医院
泉州治疗月经不调方法
张家界治疗癫痫病方法
怀化好的性病医院
泉州治疗月经不调费用
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的